Googles Online-Anwendungen (insbesondere "Text & Tabellen") erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Da kommt es Google vermutlich sehr ungelegen, dass die Nutzungsbedingungen unrühmlich in die Schlagzeilen gekommen sind. So wollte mancher aus der Formulierung, dass Google sich das Recht vorbehält (unter 11.), eingestellte Inhalte selbst oder durch Dritte auswerten zu lassen, herauslesen, dass Google quasi die Kontrolle an den mit dem Textverarbeitungsprogramm erstellten Inhalten beansprucht und diese nach Belieben verwerten und weitergeben wolle.

Google-Pressesprecher Stefan Keuchel hat dies gegenüber heise online jedoch bestritten und das Missverständnis auf eine unglückliche Übersetzung geschoben: "Google wird kein Dokument in Google Text & Tabellen anders verwenden als es der Anwender freigegeben hat."