In der auf Schnelligkeit angelegten Kommunikation über das Web, bei der Abkürzungen wie lol oder hdgsl (hab dich ganz schrecklich lieb) nur noch für Insider verständlich sind, gibt es einen Hüter der Sprache: Google. Die Verwendung von Slang oder Missachtung von Grammatikregeln kann dazu führen, dass eine AdWord Anzeige wegen Verstoßes gegen die Richtlinien von Google nicht mehr geschaltet wird. Laut einem Artikel der New York Times wurde z.B. ein Bekleidungsunternehmer von Google über die Unzulässigkeit der Phrase "Check em out" informiert und die Neuformulierung "Check them out" vorgeschlagen. Schlechte Karten wahrscheinlich auch für Werbeanzeigen auf bayerisch...