Übersetzte Webseiten in den Suchergebnissen bei Yahoo

Innovation bei der Suche jetzt einmal nicht von Google, sondern von Yahoo: Mit dem Yahoo Suche-Translator steht Nutzern seit kurzem ein automatisches Übersetzungsprogramm für englische und französische Webseiten zur Verfügung. Das Besondere daran ist die Kombination von Übersetzung von Suchworten bzw. Webseiten und der gemeinsamen Auflistung aller Resultate in einer Ergebnisliste. Wer z.B. nach "Harvard und Universität" sucht, dem listet Yahoo jetzt ca. 10.000 Webseiten als Suchergebnis auf, und zusätzlich weitere ca. 220.000 Webseiten, die mit Hilfe des Translators gefunden wurden. Ein Nutzer kann dann gleich entscheiden, ob er die von Yahoo ins Deutsche übersetzte Webseite aufrufen möchte oder doch lieber das Original. Letzteres dürfte zu empfehlen sein. Zwar ist Yahoo eine innovative Idee nicht abzusprechen, doch scheitert die Brauchbarkeit an der mangelnden Qualität der Übersetzungen, die diejenige anderer automatischer Übersetzungsprogramme wie Babelfish nicht zu übertreffen scheint.