Kein Zugriff auf GMail in Deutschland

Über den in mehreren europäischen Ländern tobenden Streit um die Marke "GMail" habe ich des öfteren schon berichtet (siehe zuletzt G-Mail oder Google Mail - Wie darf Google seinen E-Mail-Dienst nennen?). Mittlerweile hat die Auseinandersetzung dazu geführt, dass z.B. Nutzer aus Deutschland gar nicht mehr auf die Seite gmail.com zugreifen können. Diese erhalten lediglich folgende Meldung:

"We can't provide service under the Gmail name in Germany; we're called Google Mail here instead.
If you're traveling in Germany, you can access your mail at http://mail.google.com.
Oh, and we'd like to link the URL above, but we're not allowed to do that either. Bummer.
For general information about Google, please visit www.google.com or www.google.de."